De spoorlijn Kleve - Krefeld in het jaar 2012 (deel 1)



Het koersbord.

Deze fotopagina is een vervolg op de fotopagina over deze spoorlijn in het jaar 1992; klik hier om deze pagina te bekijken.

In dit eerste deel worden de stations Kleve, Bedburg-Hau, Goch, Weeze en Kevelaer behandeld; de overige stations volgen in het volgende deel.

Ten opzichte van de situatie in het jaar 1992 zijn de hiervolgende wijzigingen aangebracht. De details over deze wijzigingen worden bij de beschrijvingen van de stations nader toegelicht.


Een kaart van de spoorlijn.

Alle foto's zijn gemaakt op 24 augustus 2012 door Peter-Paul van Birgelen en Wim Vos.

Kleve

Het station Kleve ligt bij km. 118.377.

Na de beëindiging van het goederenvervoer is het emplacement ingrijpend gewijzigd.
Aan de zuidzijde zijn een aantal opstelsporen aangelegd en aan de noordzijde zijn alle voormalige goederensporen opgebroken.
De opstelsporen aan de zuidzijde dienen voor het opstellen, het bijtanken en het plegen van klein onderhoud aan de treinen van de NordWestBahn Gmbh.


Het sporenplan van Kleve.

JD800363

Het emplacement in westelijke richting gezien vanuit het stellwerk Kf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Kleve(1)

Het vertrek van een trein richting Bedburg-Hau.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Kleve(9)

Het stellwerk Kf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Kleve(10)

Het stellwerk Kf met een fotograverende
Peter-Paul van Birgelen.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)


In de post is een Spurplandrucktastenstellwerk type Siemens, Standardbauart 60 en een losse blokkast geplaatst.

Kleve(8)

Het interieur van het stellwerk Kf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800364

Het interieur van het stellwerk Kf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Kleve(3)

Het Spurplandrucktastenstellwerk type Siemens, Standardbauart 60 in het stellwerk Kf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Kleve(6)

Het Spurplandrucktastenstellwerk type Siemens, Standardbauart 60 in het stellwerk Kf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)


JD800358

Een close-up van het Dr toestel in het stellwerk Kf
met het spoor richting Bedburg-Hau.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800359

Een close-up van het Dr toestel in het stellwerk Kf
met de opstelsporen.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800360

Een close-up van het Dr toestel in het stellwerk Kf
met de perronsporen.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)


Kleve(4)

Een detail van het Dr toestel in het stellwerk Kf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Kleve(5)

Een detail van het Dr toestel in het stellwerk Kf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Kleve(2)

De blokkast in het stellwerk Kf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800361

De blokkast in het stellwerk Kf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)



Bedburg - Hau

Het station Bedburg - Hau ligt aan de spoorlijn Kleve - Krefeld bij km. 114.080.


Het sporenplan van Bedburg-Hau.


De beveiliging van dit station bestaat uit de post Hf; deze post is ondergebracht in het stationsgebouw.
In de post is een mechanisch toestel Einheitsbauart, diverse Hersteller geplaatst.

Bedburg-Hau(1)

Het emplacement gezien in noordelijke richting.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Bedburg-Hau(2)

De uitrijseinen G en D richting Kleve.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Bedburg-Hau(17)

Het emplacement gezien in zuidelijke richting.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800383

Het emplacement gezien in zuidelijke richting.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)


JD800379

Het stationsgebouw met in de uitbouw het stellwerk Hf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800380

De webmaster tijdens een wandeling op het perron.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800381

Een oud overwegboompje.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Bedburg-Hau(18)

Het vertrek van een trein richting Goch.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Stellwerk Hf

Bedburg-Hau(4)

De handelinrichting in het stellwerk Hf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800369

De handelinrichting in het stellwerk Hf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Bedburg-Hau(8)

De handelinrichting in het stellwerk Hf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800374

De handelinrichting in het stellwerk Hf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)


Bedburg-Hau(5)

De seinhandels en de windes in het stellwerk Hf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800370

De seinhandels en de windes in het stellwerk Hf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800375

Het bedieningstableau voor de automatische overwegen tussen de stations Bedburg-Hau en Goch in het stellwerk Hf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800378

Een oud model telefoontoestel in het stellwerk Hf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)


Bedburg-Hau(3)

De blokkast in het stellwerk Hf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Bedburg-Hau(6)

De blokkast in het stellwerk Hf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800372

Een close-up van de blokkast met de vensters van het blokstelsel richting Kleve.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800373

Een close-up van de blokkast met de vensters van het blokstelsel richting Goch.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Stellwerk Hst

Bij de aanpassing van de beveiliging van dit station is deze post vervallen.
Zoals dat in Duitsland gebruikelijk is is het gebouw niet gesloopt en is het behoorlijk in verval geraakt.

JD800385

De overblijfselen van het stellwerk Hst.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800386

De overblijfselen van het stellwerk Hst.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800387

De slaapplaats van een zwerver in het stellwerk Hst.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Overwegpost 105

Tussen de stations Bedburg - Hau en Goch ligt de overwegpost 105.

Bedburg-Hau(15)

De overwegpost 105.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800388

De overwegpost 105.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800390

Het spoor richting Bedburg-Hau met op de achtergrond
het herhalingsvoorsein Af.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800391

Het spoor richting Goch.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)


JD800392

De drie windwerken in de overwegpost 105.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800393

Een monitor in de overwegpost 105.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800396

Een schel voor de treinaankondiging in de overwegpost 105.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Bedburg-Hau(12)

Het interieur van de overwegpost 105.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Goch

Het station Goch ligt aan de spoorlijn Kleve - Krefeld bij km. 105.511.


Het sporenplan van Goch.

De beveiliging van dit station bestaat uit de posten Gf aan de noordzijde van het emplacement en Gs aan de zuidzijde van het emplacement.
In de beide posten is een mechanisch toestel Einheitsbauart, diverse Hersteller geplaatst.

Goch(15)

Het vertrek van een trein richting Bedburg-Hau.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Goch(14)

Het vertrek van een trein richting Bedburg-Hau.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800397

Het vertrek van een trein richting Bedburg-Hau gezien
vanuit het stellwerk Gf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Goch(16)

De noordzijde van het emplacement in zuidelijke richting gezien vanuit het stellwerk Gf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)


.
JD800433

Het vertrek van een trein richting Weeze
gezien vanuit het stellwerk Gs.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Goch(19)

De zuidzijde van het emplacement gezien
in noordelijke richting.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Goch(2)

De achterzijde van de uitrijseinen richting Weeze.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800432

Het spoor richting Weeze gezien vanuit het stellwerk Gs.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Stellwerk Gf

JD800416

Het stellwerk Gf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Goch(3)

De handelinrichting in het stellwerk Gf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800400

De handelinrichting in het stellwerk Gf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800403

De handelinrichting in het stellwerk Gf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)


JD800401

De blokkast in het stellwerk Gf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800405

Een close-up van de blokkast in het stellwerk Gf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800404

Een close-up van de blokkast met de vensters van het blokstelsel richting Bedburg-Hau in het stellwerk Gf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800406

Een close-up van de blokkast in het stellwerk Gf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)


JD800409

Een aantal handels in het stellwerk Gf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Goch(5)

Een aantal signaleringslampjes en drukknoppen
in het stellwerk Gf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800410

Een sleutelkoppeling in het stellwerk Gf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800415

Het fabrieksplaatje in het stellwerk Gf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)


Goch(4)

De werkplek van de fahrdienstleiter in het stellwerk Gf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800408

De werkplek van de fahrdienstleiter in het stellwerk Gf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Stellwerk Gs

Goch(18)

Het stellwerk Gs.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800438

Het stellwerk Gs met de overweg in de Kalkarerstraße.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800421

De handelinrichting in het stellwerk Gs.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Goch(7)

De handelinrichting in het stellwerk Gs.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)


JD800460

De handelinrichting in het stellwerk Gs.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Goch(6)

De wissel- en seinhandels in het stellwerk Gs.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800420

De wissel- en seinhandels in het stellwerk Gs.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)


Goch(9)

De grote blokkast in het stellwerk Gs.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Goch(10)

Een close-up van de grote blokkast met de vensters
van het stationsblok in het stellwerk Gs.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Goch(8)

De kleine blokkast met de vensters van het blokstelsel
richting Weeze in het stellwerk Gs.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800419

Een close-up van de kleine blokkast met de vensters
van het blokstelsel richting Weeze in het stellwerk Gs.
De sper boven het erlaubnisfeld voorkomt dat dit venster, waarmee de rijrichting wordt gewisseld, wordt bediend zonder de toestemnming van de fahrdienstleiter.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800424

Drie handels voor de bediening van een rangeersein en grendels in het stellwerk Gs; alle handels zijn gesperd.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800425

Een bijzonder opschriftplaatje in het stellwerk Gs.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800427

Een bijzonder opschriftplaatje in het stellwerk Gs.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800428

Een bedieningstableau voor de koppeling van de overwegen
met de beveiliging in het stellwerk Gs.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800429

Een bedieningstoestel met een monitor voor de bediening
van een overweg in het stellwerk Gs.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800430

Een bijzonder bedieningstoestel voor de bediening
van een overweg in het stellwerk Gs.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Weeze

Het station Weeze ligt aan de spoorlijn Kleve - Krefeld bij km. 98.570.


Het sporenplan van Weeze.


De beveiliging van dit station bestaat uit de post Wf; deze post staat aan de noordzijde van het emplacement.
In de post is een mechanisch toestel Bauart Jüdel, einheitsähnlich en een Drucktastenstellwerk type Siemens, kein Weichenselbstlauf geplaatst.
Het Drucktastenstellwerk dient voor de bediening van het wissel 1 aan de zuidzijde van het emplacement; dit wissel wordt elektrisch bediend en mechanisch vanuit de handelinrichting gegrendeld.

JD800454

De kruising van een trein uit de richting Kleve
met een trein uit de richting Krefeld
gezien vanuit het stellwerk Wf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Weeze(3)

De kruising van een trein uit de richting Kleve
met een trein uit de richting Krefeld
gezien vanuit het stellwerk Wf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Weeze(4)

De kruising van een trein uit de richting Kleve
met een trein uit de richting Krefeld
gezien vanuit het stellwerk Wf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800451

De noordzijde van het emplacement gezien
vanuit het stellwerk Wf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)


JD800457

Het emplacement gezien in noordelijke richting
met op de achtergrond het stationsgebouw
en het stellwerk Wf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Weeze(11)

Het emplacement gezien in noordelijke richting
met op de achtergrond het stationsgebouw
en het stellwerk Wf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800456

De sporen richting Kevelaer.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Weeze(1)

De sporen richting Kevelaer.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)


Weeze(7)

Het interieur van het stellwerk Wf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800440

Het interieur van het stellwerk Wf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Weeze(9)

De sein-, wissel- en grendelhandels in het stellwerk Wf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Weeze(8)

Het Drucktastenstellwerk en de grendelhandels
voor de bediening van het wissel 1 in het stellwerk Wf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)


JD800441

Een close-up van het Drucktastenstellwerk in het stellwerk Wf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Weeze(6)

De blokkast in het stellwerk Wf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800442

De blokkast in het stellwerk Wf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800443

Een close-up van de blokkast in het stellwerk Wf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)


JD800452

Een tableau met diverse meldingslampjes en knoppen in het stellwerk Wf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800449

Het bedieningstoestel voor de bediening van de overpadbomen in het stellwerk Wf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800453

De werkplek van de fahrdienstleiter in het stellwerk Wf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Weeze(10)

De werkplek van de fahrdienstleiter in het stellwerk Wf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Kevelaer

Het station Kevelaer ligt aan de spoorlijn Kleve - Krefeld bij km. 92.500.
De beveiliging van dit station bestaat uit de post Kf aan de noordzijde van het emplacement bij de overweg in de Bahnstraße.
In de post is een mechanisch toestel Einheitsbauart en een Drucktastenstellwerk type Siemens, kein Weichenselbstlauf geplaatst.
Het Drucktastenstellwerk dient voor de bediening van het wissel 1 aan de zuidzijde van het emplacement; dit wissel wordt elektrisch bediend en mechanisch vanuit de handelinrichting gegrendeld.

In het jaar 2005 is het stellwerk Kf aan de zuidzijde van het emplacement vervallen en is het stellwerk Kn aan de noordzijde van het emplacement hernoemd in Kf.
Gelijktijdig met deze wijziging is het emplacement aangepast.
Het voormalige stellwerk Kf is thans, na een ingrijpende verbouwing, in gebruik als woning.

JD800478

De uitrijseinen richting Geldern met op de achtergrond het voormalige stellwerk Kf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Kevelaer(12)

De uitrijseinen richting Geldern met op de achtergrond het voormalige stellwerk Kf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)


JD800466

Het spoor richting Weeze gezien vanuit het stellwerk Kf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800468

Het emplacement in zuidelijke richting
gezien vanuit het stellwerk Kf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800470

Een trein richting Kleve langs het perron
gezien vanuit het stellwerk Kf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800471

Het vertrek van dezelfde trein
gezien vanuit het stellwerk Kf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)


JD800472

Het emplacement gezien in zuidelijke richting.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800475

De achterzijde van de uitrijseinen K en L richting Weeze.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800476

De uitrijseinen K en L richting Weeze.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Kevelaer(11)

Het emplacement gezien in noordelijke richting.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)


JD800473

Het stellwerk Kf gezien vanaf de overweg in de Bahnstraße.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Kevelaer(9)

Het stellwerk Kf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800460

De handelinrichting in het stellwerk Kf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800469

De handelinrichting in het stellwerk Kf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)


Kevelaer(3)

De handelinrichting in het stellwerk Kf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Kevelaer(4)

De blokkast in het stellwerk Kf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Kevelaer(7)

Een close-up van de blokkast met de vensters van het blokstelsel richting Geldern in het stellwerk Kf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

JD800464

Een close-up van de blokkast met de vensters van het blokstelsel richting Weeze in het stellwerk Kf.
(Foto: Peter-Paul van Birgelen)
(Klik op de foto voor een vergroting)


Kevelaer(6)

Een kast met diverse relaissen in het stellwerk Kf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Kevelaer(1)

De bedieningstoestellen voor de overwegen
bij het stellwerk Kf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)

Kevelaer(2)

De werkplek van de fahrdienstleiter in het stellwerk Kf.
(Foto: Wim Vos)
(Klik op de foto voor een vergroting)


De overige stations worden behandeld in het volgende deel.
Laatste wijziging: 17-3-2021

Terug naar de homepage Terug naar foto's